Cattura e processo di Gesù


L'esempio lampante di quanto influiscano le traduzioni e le manipolazioni degli scritti, si rinviene nella scena della cattura di Gesù.

Innanzitutto non si capisce perché un semplice predicatore potesse avere seguaci armati: Doc 296 (seconda metà)

Quanti uomini servirono per catturare Gesù? Le incongruenze tra il testo CEI, Vulgata e il Vangelo di Barnaba: Doc 722

Gesù fu giudicato da un tribunale religioso o militare? Doc 300

Quali discrasie si possono notare all'interno della descrizione del processo nel vangelo di Giovanni? Doc 301

Quali sembrano essere state le accuse mosse a Gesù? Doc 302

Gesù si dichiarava “figlio di Dio” o “figlio dell'uomo”? Doc 303

Insomma, la sceneggiatura evangelica vorrebbe sminuire la portata della cattura e del processo per far apparire Gesù meno importante di quanto fosse in realtà e poter costruire sopra un artificio letterario più improntato sulla teologia che non sui fatti storici.

Ma basta leggere attentamente i testi, soprattutto le versioni originali, per accorgersi che vi sono troppe incongruenze e illogicità.

Mac